Corrigenda and Suggestions for 'Rewriting Caucasian History' by Robert Thomson

In my review of Thomson's book (BSOAS, to appear) I stated that in an undertaking of this magnitude (pages 1-363 of S. Q’aukhchishvili's [= Q’ below] 1955 edition of the Georgian Chronicles, vol. I, together with the abbreviated Armenian version found in Abuladze 1953 are translated) it was perhaps inevitable that a number of improvements could be made, and that, since my personal emendations were too numerous to include in the allotted space, I proposed to publish the full  list elsewhere. In the review I selected a few cases for comment  and dealt with all matters arising from the Introduction  (other than the slip 'Chronciles' for 'Chronicles' in Ft. 53 on p.xlvii). Below I include everything that caught my eye from p.1.

The full article in PDF can be downloaded by clicking here

Quick Links

Contact

SOAS, University of London Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG.

  • Tel: +44 (0)20 7898 4332

You are here: Home Articles Reviews Corrigenda and Suggestions for 'Rewriting Caucasian History' by Robert Thomson